Studio Uchiura: Our Services
At Studio Uchiura, we bridge the gap between creative visions and global markets. We specialize in bringing games across generations—from modern platforms to classic hardware and from legacy systems to contemporary environments—while ensuring authentic localization for diverse players worldwide.
Cross-Platform & Retro Porting
Comprehensive code migration across generations. We help developers bring modern games to retro audiences, as well as modernize legacy titles.
→
Windows · Linux · macOS · Switch · Android · iOS
→
GameCube · Dreamcast · Wii · additional retro platforms on a project basis
Game Localization & Adaptation
Professional localization workflows specializing in Japanese ⇄ English and Japanese ⇄ Brazilian Portuguese. We preserve stylistic nuances, narrative depth in visual novels, and handle strict UI text constraints without compromising the core experience.
QA & Technical Consulting
Rigorous quality assurance testing, regression analysis, and technical consulting for games entering new regional or hardware markets. We help teams deliver stable, polished releases ready for global audiences.
Have a project in mind?
Tell us about your title, target platforms, engine, scope, and localization needs. We'll assess your requirements and discuss the best path forward.
Start a Project