スタジオ内浦: サービス内容
スタジオ内浦では、クリエイティブなビジョンとグローバル市場の架け橋となるサービスを提供しています。最新プラットフォームからクラシックハードウェアへ、そしてレトロ環境から現代の環境へと世代を超えたタイトルの移植を手がけるとともに、世界中のプレイヤーに向けた質の高いローカライズを行っています。
エンジニアリング
クロスプラットフォーム & レトロ移植
世代を超えた包括的なコード移行。現代のゲームをレトロ市場へ届けるサポートや、レトロ名作タイトルの現代環境へのモダナイズを行います。
レトロ → 現代:GBA · DS · GameCube · Wii · Wii U · PS3 · PSP · PS Vita
→
Windows · Linux · macOS · Switch · Android · iOS
→
Windows · Linux · macOS · Switch · Android · iOS
現代 → レトロリリース:モダン 2D & セレクト 3D
→
GameCube · Dreamcast · プロジェクトに応じた追加レトロプラットフォーム
→
GameCube · Dreamcast · プロジェクトに応じた追加レトロプラットフォーム
焦点: マルチディレクショナル移植
ローカライズ
ゲームのローカライズ & 適応
日本語 ⇄ 英語および日本語 ⇄ ブラジル・ポルトガル語を専門とするプロフェッショナルなローカライズワークフロー。文体のニュアンスやビジュアルノベルにおける物語の深みを保ちつつ、ゲーム体験を損なうことなく厳格なUI制限に対応します。
焦点: JP/EN/PT-BR ローカライズ
品質保証
QA & 技術コンサルティング
新しい地域市場やハードウェア環境に進出するタイトルのための、厳格な品質保証(QA)テスト、回帰テスト、および技術コンサルティング。安定した洗練されたリリースをチーム一丸となってサポートします。
焦点: 安定性 & 品質管理